Traduzioni di „Jessas“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Messias <-, ohne pl > [mɛˈsi:as] SOST m RELIG

Messias

Mesías m

Jesses [ˈjɛsəs] INTER colloq

Jesses

¡Dios!

Jesses, dass ich das vergessen konnte!

¡Dios, que pueda habérseme olvidado!

Pessar <-s, -e> [pɛˈsa:ɐ] SOST nt

Pessar MED

pesario m

Pessar MED

óvalo m AmLat

Pessar (zur Verhütung)

diafragma m

Message <-, -s> [ˈmɛsɪʧ] SOST f

1. Message (Nachricht, Information):

Message

mensaje m

2. Message (Aussage, Sinngehalt):

Message

mensaje m

Message

contenido m

3. Message (Anliegen, Botschaft):

Message

recado m

Jesus <Jesu> [ˈje:zʊs] SOST m RELIG

Jesus

Jesús m

Jesus Christus

Jesucristo m

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON INDEF

1. jede (substantivisch):

jede

cada uno/una

jeder von uns

cada uno de nosotros

ein jeder

cualquiera

alles und jedes

todos y cada uno

jedem das seine

a cada cual lo suyo

jede Zweite

una de cada dos

jeder für sich

cada uno para sí

jeder gegen jeden

todos contra todos

2. jede:

jede (adjektivisch)

cada

jede (all)

todo

jede (ein beliebiges)

cualquier(a)

das weiß doch jedes Kind

esto lo saben todos los niños

auf jeden Fall

en todo caso

ohne jeden Grund

sin ninguna razón

um jeden Preis

a toda costa

um jeden Preis

a cualquier precio

es kann jeden Augenblick passieren

puede suceder en cualquier momento

ohne jede Hoffnung

sin esperanza alguna

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DIMOSTR ricerc

1. jene:

jene (adjektivisch: da)

ese, esa

jene (dort)

aquel, aquella

in jenen Tagen

en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)

ese, esa, eso

jene (dort)

aquel, aquella, aquello

wir sprachen von diesem und jenem

hablamos de esto y aquello

Essay <-s, -s> [ˈɛse, ˈɛseɪ] SOST m o nt LETTER

Essay

ensayo m