tedesco » spagnolo

I . lecken [ˈlɛkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. lecken (Gefäß):

lecken
perder agua

2. lecken (Schiff):

lecken
hacer agua

II . lecken [ˈlɛkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] SOST nt

leck [lɛk] AGG

Leck (Rohr) nt
fuga f

Esempi per lecken

ein Eis lecken
comerse un helado
sich dat die Finger nach etw lecken colloq
morirse de ganas por obtener algo
sich dat die Finger nach etw dat lecken colloq
chuparse los dedos por algo
du kannst mich mal am Arsch lecken, leck mich (am Arsch)! volg
¡que te den por (el) culo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.
de.wikipedia.org
Sofern Flüssigkeit aus offenen Wasserstellen angenommen wird, tauchen sie ihre Vorderpfoten in das Wasser und lecken diese dann ab.
de.wikipedia.org
Die elektrische Leitung und die Generatoren gehen erneut kaputt, das Schiff leckt und wird darüber hinaus von einer Unzahl weiterer kleinerer Pannen heimgesucht.
de.wikipedia.org
Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.
de.wikipedia.org
Durch den nachträglichen und improvisierten Umbau, bei dem Stückpforten eingeschnitten wurden, hatte das Schiff mehrere strukturelle Schwachstellen und leckte an bestimmten Stellen chronisch.
de.wikipedia.org
Mit der Zunge lecken sie das ausfließende Blut auf und pumpen es durch die Rillen an der Unterseite der Zunge in den Mund.
de.wikipedia.org
Sie können nur dadurch überleben, dass sie sich gegenseitig den Schweiß von ihren nackten Körpern lecken.
de.wikipedia.org
Der Bann ist jedoch gebrochen, als der kleine Bär die Schusswunde des großen leckt.
de.wikipedia.org
Schon am Starttag war eines der vier Düsenquartette ausgefallen, und nun leckte ein zweites.
de.wikipedia.org
Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lecken" in altre lingue

"lecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati