Traduzioni di „Reingewicht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gegengewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Gegengewicht

contrapeso m

als Gegengewicht zu etw dat

como contrapeso a algo

Herzgewicht <-(e)s, ohne pl > SOST nt MED

Herzgewicht

peso m del corazón

kritisches Herzgewicht

peso crítico del corazón

Eigengewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Eigengewicht

peso m propio

Federgewicht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Federgewicht

peso m pluma

Nettogewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Nettogewicht

peso m neto

Fliegengewicht <-(e)s, -e> SOST nt SPORT

Fliegengewicht

peso m mosca

Trockengewicht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Trockengewicht

peso m en seco

Reingewinn <-(e)s, -e> SOST m

Reingewinn

beneficio m neto

verfügbarer Reingewinn

beneficio neto disponible

Rohgewicht <-(e)s, -e> SOST nt ECON

Rohgewicht

medida f

Rohgewicht

balanza f

Eichgewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Eichgewicht

pesa f de contraste

Eichgewicht

peso m patrón

Fluggewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Fluggewicht

peso m en orden de vuelo

Übergewicht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

1. Übergewicht (von Menschen, Sachen):

Übergewicht

exceso m de peso

der Koffer hat Übergewicht

la maleta tiene exceso de peso

Übergewicht bekommen colloq

perder el equilibrio

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht

preponderancia f

Übergewicht

mayor importancia f

Übergewicht haben

predominar

Sollgewicht <-(e)s, ohne pl > SOST nt MED

Sollgewicht

peso m ideal

Atomgewicht <-(e)s, -e> SOST nt

1. Atomgewicht CHIM, FIS:

Atomgewicht

peso m atómico

2. Atomgewicht SPORT:

Atomgewicht

peso m átomo

Füllgewicht <-(e)s, -e> SOST nt

Füllgewicht

peso m neto