Traduzioni di „Ruderfahrt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sonderfahrt <-, -en> SOST f

Sonderfahrt

viaje m extraordinario

Butterfahrt <-, -en> SOST f

Butterfahrt

viaje en barco durante el cual existe la posibilidad de comprar productos baratos y exentos de derechos

Herfahrt <-, -en> [ˈhe:ɐ-] SOST f

Herfahrt

venida f

auf der Herfahrt

a la venida

Überfahrt <-, -en> [ˈ---] SOST f

Überfahrt

pasaje m

Überfahrt

travesía f

Leerfahrt <-, -en> SOST f

Leerfahrt

viaje m sin pasajeros

Leerfahrt

viaje m vacío

Weiterfahrt <-, ohne pl > SOST f

Weiterfahrt

continuación f del viaje

Pilgerfahrt <-, -en> SOST f

Pilgerfahrt

peregrinación f

Pilgerfahrt

romería f

Rudersport <-(e)s, ohne pl > SOST m

Rudersport

remo m

Vorfahrt <-, ohne pl > SOST f

Vorfahrt

prioridad f (de paso)

Vorfahrt

preferencia f de paso

die Vorfahrt beachten

ceder el paso

jdm die Vorfahrt nehmen

quitar(le) a alguien la prioridad

Vorfahrt haben

tener preferencia

Irrfahrt <-, -en> [ˈɪr-] SOST f

Irrfahrt

odisea f

Irrfahrt

viaje m con muchas vueltas

Ausfahrt <-, -en> SOST f

Ausfahrt

salida f

bitte die Ausfahrt freihalten!

¡por favor, dejar la salida libre!

Zugfahrt <-, -en> SOST f FERR

Zugfahrt

viaje m en tren

morgen machen wir eine Zugfahrt nach Stuttgart

mañana vamos en tren a Stuttgart

Auffahrt² <-, ohne pl > SOST f CH (Himmelfahrt)

Auffahrt

Ascensión f (de Nuestro Señor)

Seefahrt² <-, -en> SOST f

Seefahrt (Schiffsreise)

viaje m en barco (por el mar)

Seefahrt (Kreuzfahrt)

crucero m

Spazierfahrt <-, -en> SOST f (im Auto)

Spazierfahrt

paseo m en coche

Wildwasserfahrt <-, -en> SOST f

Wildwasserfahrt

bajada f en piragua en aguas bravas

Hin- und Herfahrt <-, -en> SOST f

Hin- und Herfahrt

viaje m de ida y vuelta

Ruderhaus <-es, -häuser> SOST nt

Ruderhaus

caseta f del timón

Busfahrt SOST

Contributo di un utente

Busfahrt f

viaje en autobús m

Dampferfahrt SOST

Contributo di un utente

Dampferfahrt

crucero