Traduzioni di „Strafstoß“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Strafstoß <-es, -stöße> SOST m SPORT

Strafstoß

penalty m

Strafstoß

penalti m

Strafstoß SOST

Contributo di un utente

Strafstoß m fball

penalti m

Strafstoß m fball

penal m AmLat

Strafstoß m fball

tiro (m) penalti

Strafstoß m fball

tiro (m) penal AmLat

Strafstoß m fball

pena (f) máxima

Esempi per Strafstoß

einen Strafstoß/Eckball verwandeln

transformar un penalty/un córner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Spiel heraus ist der Angreiferin zwar nie ein Finaltreffer gelungen, aber in ihrem letzten Endspiel (1988) verwandelte sie ihren Strafstoß im spielentscheidenden Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen des Finales verwandelte er einen der drei entscheidenden Strafstöße.

de.wikipedia.org

Tatsächlich meisterte der Feldspieler zwei Strafstöße der Waldhöfer, konnte aber letztendlich die 2:7-Niederlage nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Dort verloren die Norwegerinnen mit 0:1, wobei sie zwei Strafstöße nicht verwandeln konnten.

de.wikipedia.org

Vom im Spiel wegen eines Regelverstoßes verhängten Strafstoß ist das Elfmeterschießen im Rahmen des Verfahrens zur Ermittlung eines Siegers zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Saison erzielte er von seinen vier Toren in 30 Oberligaspielen drei ebenfalls per Strafstoß.

de.wikipedia.org

Dabei vergab er den entscheidenden Strafstoß im Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Dieser hielt einen Strafstoß und verwandelte selbst den letzten für sein Team.

de.wikipedia.org

Dabei wurden den Litauern zwei zweifelhafte Strafstöße zugesprochen.

de.wikipedia.org

Deswegen ist der Strafraum relativ groß und während der dort ausgetragenen Spiele entstehen viele Strafstöße.

de.wikipedia.org