Traduzioni di „Streckenvorsprung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Planvorsprung <-(e)s, -sprünge> SOST m ECON

Planvorsprung

avance m en el plan

einen Planvorsprung erarbeiten

elaborar un avance en el plan

Felsvorsprung <-(e)s, -sprünge> SOST m

Felsvorsprung

saliente m de una roca

Dachvorsprung <-(e)s, -sprünge> SOST m

Dachvorsprung

alero m

Mauervorsprung <-(e)s, -sprünge> SOST m

Mauervorsprung

saliente m de muro

streckenweise AVV

streckenweise

en (algunas) partes

die Arbeit ist streckenweise gut

el trabajo es bueno en algunas partes

Streckennetzplan <-(e)s, -pläne> SOST m

Streckennetzplan

mapa m ferroviario

Streckenwärter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Streckenwärter(in)

guardavía mf

streckenbezogen AGG

streckenbezogene Autobahngebühr

peaje relacionado con el trayecto

streckenbezogene Autobahngebühr

peaje según trayecto [o recorrido]

Streckerverband <-(e)s, -bände> SOST m

Streckerverband

aparejo m de ladrillos colocados a tizón

Streckenstilllegung <-, -en> SOST f FERR

Streckenstilllegung

cierre m de vías

Wissensvorsprung SOST

Contributo di un utente

Wissensvorsprung m

(mayor) grado (m) de conocimiento