tedesco » spagnolo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: stutenbissig , Tränenflüssigkeit , Samenflüssigkeit , Aufsässigkeit , Zulässigkeit , Gehässigkeit , Bissigkeit , Gelenkflüssigkeit , Gehirnflüssigkeit , Unzulässigkeit , Garflüssigkeit , Nachlässigkeit , Kühlflüssigkeit , Sperrflüssigkeit , Geldflüssigkeit , Bremsflüssigkeit , Arbeitsflüssigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit , Lässigkeit e Massigkeit

Tränenflüssigkeit <-, ohne pl > SOST f

Bissigkeit2 <-, ohne pl > SOST f

1. Bissigkeit (Sarkasmus):

Bissigkeit
mordacidad f
Bissigkeit
sarcasmo m

2. Bissigkeit (eines Hundes):

Bissigkeit
propensión f a morder

Gehässigkeit2 <-, -en> SOST f (Bemerkung)

Zulässigkeit <-, ohne pl > SOST f

Aufsässigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Aufsässigkeit (Hartnäckigkeit):

Aufsässigkeit
testarudez f

2. Aufsässigkeit (rebellische Art):

Aufsässigkeit
rebeldía f

Samenflüssigkeit <-, -en> SOST f BIOL

Gehirnflüssigkeit <-, -en> SOST f MED

Gelenkflüssigkeit <-, -en> SOST f MED

Massigkeit <-, ohne pl > SOST f

Lässigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit):

Lässigkeit
desenvoltura f
Lässigkeit
desenfado m

2. Lässigkeit colloq (Leichtigkeit):

Lässigkeit
facilidad f

Flüssigkeit1 <-, -en> SOST f (Stoff)

Stundengeschwindigkeit <-, -en> SOST f

Arbeitsflüssigkeit <-, -en> SOST f TECN

Bremsflüssigkeit <-, -en> SOST f AUTO

Geldflüssigkeit <-, ohne pl > SOST f FIN

Sperrflüssigkeit <-, -en> SOST f TECN

Kühlflüssigkeit <-, -en> SOST f TECN

Nachlässigkeit1 <-, ohne pl > SOST f (das Nachlässigsein)

Garflüssigkeit <-, -en> SOST f

stutenbissig AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Stutenbissigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati