Traduzioni di „Svatých“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Match <-(e)s, -s [o. -e]> [mɛtʃ] SOST nt SPORT

Match

partido m

Match

match m

Batch <-, -s> [bɛʧ] SOST f INFORM

Batch

lote m

ratsch [ratʃ] INTER

ratsch

¡ras!

Matsch <-(e)s, ohne pl > [matʃ] SOST m colloq

1. Matsch (Schlamm):

Matsch

lodo m

Matsch

barro m

2. Matsch (zerdrücktes Obst):

Matsch

puré m

patsch [patʃ] INTER

patsch (klatsch)

¡plas!

patsch (Schlag)

¡zas!

patsch (Schlag)

¡catap(l)um!

Klatsch¹ <-(e)s, -e> [klatʃ] SOST m (Geräusch)

Klatsch

batacazo m

Quatsch <-(e)s, ohne pl > [kvatʃ] SOST m colloq pegg

Quatsch

tonterías f pl

Quatsch

bobadas f pl

Quatsch

bolazo m RíoPl

red keinen Quatsch!

¡no digas tonterías!

so ein Quatsch!

¡vaya [o menuda] tontería!

was soll der Quatsch?

¿pero qué significa esto?

Quatsch mit Soße!

¡pamplinas!

quatsch INTER

stimmt das, was er sagt? — quatsch, alles Unsinn!

¿es cierto lo que dice? — ¡ah, chorradas, no son más que tonterías!

Tratsch <-(e)s, ohne pl > [tra:tʃ] SOST m colloq pegg

Tratsch

cotilleo m

Tratsch

chismorreo m

platsch [platʃ] INTER

platsch

¡zas!

Knatsch <-(e)s, ohne pl > [kna:tʃ] SOST m region

Knatsch

pique m

Knatsch

bronca f

die beiden haben Knatsch

andan de pique

klatsch [klatʃ] INTER

klatsch (Ohrfeige)

¡paf!

klatsch (Ohrfeige)

¡zas!

klatsch (Ohrfeige)

¡chas!

klatsch (Aufprall)

¡plas!

klatsch (Aufprall)

¡pum!

klatsch (Aufprall)

¡pumba!

Gatsch SOST

Contributo di un utente

Gatsch m A

barro m