Traduzioni di „aghast“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zaghaft AGG

1. zaghaft:

zaghaft (unsicher, vorsichtig)

vacilante

zaghaft (unsicher, vorsichtig)

titubeante

zaghaft (unentschlossen)

irresoluto

erste zaghafte Schritte

primeros pasos vacilantes

2. zaghaft:

zaghaft (furchtsam)

temeroso

zaghaft (schüchtern)

tímido

zaghaft (kleinmütig)

pusilánime

zaghaft anklopfen

llamar a la puerta tímidamente

ein zaghaftes Lächeln

una tímida sonrisa

Zuglast <-, -en> SOST f TECN

Zuglast

carga f de tracción

Baulast <-, -en> SOST f DIR

Baulast

carga f de obras

Fantast(in) <-en, -en; -, -nen> [fanˈtast] SOST m(f) pegg

Fantast(in)

soñador(a) m (f)

Ballast <-(e)s, -e> [ˈbalast, -ˈ-] SOST m

Ballast NAUT, AVIAZ

carga f

Ballast NAUT, AVIAZ

lastre m

Ballast (Bürde)

carga f

Ballast abwerfen

aliviar la carga

Toast <-(e)s, -e [o. -s]> [to:st] SOST m

1. Toast:

Toast (Toastscheibe)

tostada f

Toast (Toastbrot)

pan m para tostar

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brindis m inv

einen Toast auf jdn ausbringen

brindar por alguien

Knast¹ <-(e)s, -e [o. Knäste]> [knast] SOST m colloq (Gefängnis)

Knast

chirona f

Knast

trena f

Knast

cupo m Mess

im Knast sitzen

estar en chirona [o a la sombra]

Damast <-(e)s, -e> [daˈmast] SOST m

Damast

damasco m de seda

Morast¹ <-(e)s, -e [o. Moräste]> [moˈrast, pl: moˈrɛstə] SOST m (Sumpfland)

Morast

pantano m

Morast

andurrial m Arg, Ecua, Perù

Morast

moca m Ecua

Palast <-(e)s, -läste> [paˈlast, pl: paˈlɛstə] SOST m

Palast

palacio m

Unrast <-, ohne pl > SOST f ricerc

Unrast

inquietud f

Unrast

desasosiego m

haste

haste = hast du colloq

haste

tienes

haste mal 'n Euro?

¿tienes un euro?

(was) haste, was kannste

a toda mecha

haste was, biste was prov

tanto vales, cuanto tienes

haste was, biste was prov

tanto tienes, tanto vales