Traduzioni di „ahnlichern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . ab|sichern VB vb trans (Bau-, Unfallstelle)

absichern

asegurar, proteger

Handelsbeziehungen absichern

afianzar relaciones comerciales

materiell/finanziell abgesichert

materialmente/financieramente seguro

vertraglich abgesichert

asegurado por contrato

II . ab|sichern VB vb rifl

absichern sich absichern (sich schützen):

sich absichern

asegurarse

sich absichern

protegerse

sich vertraglich absichern DIR

asegurarse contractualmente

ähnlich|sehen

ähnlichsehen irreg VB vb intr (typisch sein):

das sieht ihm ähnlich

¡seguro que es una de las suyas!

das sieht ihm ähnlich

esto lleva su firma

Ähnlichkeit <-, -en> SOST f

Ähnlichkeit

semejanza f

Ähnlichkeit

parecido m

mit jdm/etw große Ähnlichkeit haben

tener mucho parecido con alguien/algo

ab|speichern VB vb trans INFORM

abspeichern auf

almacenar en

abspeichern auf

guardar en memoria

automatisch abspeichern

guardar en memoria automáticamente

anreichern VB

Contributo di un utente

anreichern (ansammeln) vb trans

acumularse vb rifl

die Stoffe werden im menschlichen Köper angereichert es

las sustancias se acumulan en el cuerpo humano