Traduzioni di „aldursgreina“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Altersgrenze <-, -n> SOST f

Altersgrenze

límite m de edad

Altersgrenze (Rentenalter)

edad f de jubilación

die flexible Altersgrenze

el límite flexible de la edad de jubilación

aus|greifen irreg VB vb intr

1. ausgreifen (ausholen):

ausgreifen

divagar

ich werde nicht ausgreifen, sondern mich auf das Wesentliche beschränken

no voy a divagar, sino que me limitaré a lo esencial

2. ausgreifen (Pferd):

die Reiter ließen ihre Pferde zu einem Trab ausgreifen

los jinetes pusieron sus caballos al trote

ausgreifend AGG

(weit) ausgreifende Schritte

zancadas f pl

mit weit ausgreifenden Schritten holte er sie ein

la alcanzó con un par de zancadas

er machte eine (weit) ausgreifende Bewegung und stieß dabei die Kaffeekanne um

hizo un amplio movimiento y tiró la cafetera

Kursgewinn <-(e)s, -e> SOST m FIN

Kursgewinn

plusvalía f