Traduzioni di „andromeda“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Andromedanebel <-s, ohne Pl> [anˈdro:medane:bl] SOST m ASTRO

Andromedanebel

nebulosa f [de Andrómeda]

androgyn [androˈgy:n] AGG BIOL, MODA

androgyn

andrógino

Androide (-in) <-n, -n; -, -nen> [androˈi:də] SOST m (f)

Androide (-in)

androide mf

Androgen <-s, -e> [androˈge:n] SOST nt MED

Androgen

andrógeno m

Dromedar <-s, -e> [ˈdro:meda:ɐ, dromeˈda:ɐ] SOST nt

Dromedar

dromedario m

an|drehen VB vb trans

1. andrehen:

andrehen (Wasser, Heizung)

abrir

andrehen (Licht, Radio)

encender

andrehen (Maschine)

poner en marcha

2. andrehen (festdrehen):

andrehen

apretar

3. andrehen (Wend):

jdm etw andrehen colloq

endosar [o endilgar] algo a alguien

andre, andrer, andres [ˈandrə, ˈandrɐ, ˈandrəs] PRON INDEF

andre → andere

Vedi anche: andere

andere, anderer, anderes PRON INDEF

1. andere (verschieden):

andere

otro

mit anderen Worten

con otras palabras

das muss ein anderer machen

tiene que hacerlo otra persona

das ist etw anderes

es otra cosa

zum einen ..., zum anderen ...

por una parte..., por la otra...

ich habe da eine andere Meinung

tengo otra opinión al respecto

ich bin anderer Meinung

soy de otra opinión

ich bin anderer Meinung

pienso otra cosa

alle anderen

todos los demás

es blieb mir nichts anderes übrig

no tuve otro remedio

unter anderem

entre otras cosas

der eine oder andere

el uno o el otro

der eine ..., der andere ...

el uno..., el otro...

es kam eins zum anderen

lo uno trajo lo otro

jemand anderes

otra persona

einer nach dem anderen

uno tras otro

eins nach dem anderen

una cosa tras otra

2. andere (folgend):

andere

siguiente

von einem Tag auf den anderen

de la noche a la mañana

am anderen Tag

al día siguiente

androhen VB

Contributo di un utente

androhen

señalar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stian Westerhus, Andromeda Mega Express Orchestra, Nanne Emelie & Band, Atom String Quartet feat.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist auch, dass gewisse Himmelsobjekte wie beispielsweise die Andromeda-Galaxie (3,5 mag) Objekte sind, deren Gesamt&shy;helligkeit einem größeren Himmelsareal zugeordnet ist.

de.wikipedia.org