Traduzioni di „anticus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

antik [anˈti:k] AGG

antik

antiguo

Antigua <-(s)> [anˈti:gu̯a] SOST nt

Antigua

Antigua f

Antiqua <-, ohne pl > [anˈti:kva] SOST f TIPOGR

Antiqua

letra f romana

Antiqua

letra f antigua

I . an|tun irreg VB vb trans (zufügen)

jdm etw antun

hacer(le) algo a alguien

tu mir das nicht an! colloq

¡no me hagas eso!

das werde ich mir nicht antun

no pienso pasar por eso

tu dir keinen Zwang an!

¡hazlo como quieras!

sich dat etwas antun

atentar contra la propia vida

II . an|tun irreg VB vb intr (Sympathie erregen)

antun

encantar

diese Gegend hat es ihm angetan

esta región le ha encantado

Nuntius <-, Nuntien> [ˈnʊntsiʊs] SOST m

Nuntius

nuncio m

Pontius [ˈpɔntsiʊs]

von Pontius zu Pilatus laufen colloq

andar de la ceca a la meca

jdn von Pontius zu Pilatus schicken

mandar a alguien de un sitio a otro