Traduzioni di „anticus“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

antiguo (-a) <antiquísimo> [an̩ˈtiɣwo, -a] AGG

1. antiguo (que tiene muchos años):

antiguo (-a)

alt

una relación antigua

eine langjährige Beziehung

venir de [o desde] antiguo

lange zurück reichen

venir de [o desde] antiguo

von alters her so sein

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado)

überholt

antiguo (-a) (anticuado)

antiquiert

antiguo (-a) (muy anticuado)

altertümlich

antiguo (-a) (muy anticuado)

archaisch

ideas antiguas

überholte Vorstellungen

un edificio antiguo

ein altertümliches Bauwerk

a la antigua

nach alter Art

está chapado a la antigua

er ist altmodisch

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)

antik

la mitología antigua

die antike Mythologie

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)

ehemalig

su novio antiguo

ihr ehemaliger Verlobter

5. antiguo (que lleva mucho tiempo en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa

er ist der Dienstälteste in dieser Firma

antigás <pl antigás> [an̩tiˈɣas] AGG

máscara [o careta] antigás

Gasmaske f

antecos [an̩ˈtekos] SOST m pl GEO

antecos

Antöken pl

anticuarse [an̩tiˈkwarse] VB vb rifl

1. anticuarse (método, ideas):

anticuarse

veralten

anticuarse

überholt werden

2. anticuarse (vestido, estilo, costumbre):

anticuarse

aus der Mode kommen

anticucho [an̩tiˈkuʧo] SOST m Perù

anticucho

Fleischspieß m

anticuado (-a) [an̩tiˈkwaðo, -a] AGG

1. anticuado (método, ideas):

anticuado (-a)

veraltet

anticuado (-a)

überholt

anticuado (-a)

antiquiert

2. anticuado (vestido, estilo, costumbre):

anticuado (-a)

altmodisch

anticuado (-a)

unmodern

anticuario (-a) [an̩tiˈkwarjo, -a] SOST m (f)

1. anticuario (vendedor):

anticuario (-a)

Antiquitätenhändler(in) m (f)

2. anticuario (coleccionista):

anticuario (-a)

Antiquitätensammler(in) m (f)

ficus <pl ficus> [ˈfikus] SOST m BOT

ficus

Ficus m

antier [an̩ˈtjer] AVV AmLat colloq

antier

vorgestern

antifaz [an̩tiˈfaθ] SOST m

antifaz

Augenmaske f

antifaz para dormir

Schlafbrille f

antifaz para dormir

Schlafmaske f

antes AVV

Contributo di un utente

antes (afortunadamente) AmLat

zum Glück

antes (afortunadamente) AmLat

erfreulicherweise