tedesco » spagnolo

alters AVV

von [o. seit] alters her ricerc
desde hace mucho tiempo
von [o. seit] alters her ricerc
desde siempre

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

1. Alte(r) (alter Mensch):

Alte(r)
anciano(-a) m (f)
Alte(r) pegg
viejo(-a) m (f)

2. Alte(r) colloq (Vater, Mutter):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

3. Alte(r) colloq pegg (Ehemann, -frau):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

4. Alte(r) colloq (Vorgesetzter):

Alte(r)
patrón(-ona) m (f)

alt <älter, am ältesten> [alt] AGG

4. alt (klassisch):

alt
clásico

Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] SOST nt

älter [ˈɛltɐ] AGG

älter comp von alt

Vedi anche: alt

alt <älter, am ältesten> [alt] AGG

4. alt (klassisch):

alt
clásico
Alte(r) m colloq!
colega m colloq!
was gibt's, Alter? colloq!
¿qué pasa, tío? Spagna colloq!
was gibt's, Alter? colloq!
¿qué hay, güey? Mess colloq!

Esempi per alters

von [o. seit] alters her ricerc
desde hace mucho tiempo
ein Mann mittleren Alters
un hombre de mediana edad
ein Herr mittleren Alters [o. von mittlerem Alter]
un señor de mediana edad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Versorgungswerke ergänzen die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung auf dem Gebiet der Alters-, Berufsunfähigkeits- bzw. Hinterbliebenenversorgung.
de.wikipedia.org
Die Bibel wurde in modernem Georgisch gedruckt, zahlreiche theologische Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht, orthodoxe Alters- und Behindertenheime, Waisenhäuser und Jugendzentren gebaut.
de.wikipedia.org
Das Anrecht muss auch einer vergleichbaren Wertentwicklung folgen und es muss der gleiche Risikoschutz (z. B. Alters- und Invalidenschutz nach der Versorgungszusage) bestehen.
de.wikipedia.org
Er schilderte einen kurzen Wortwechsel während des Castings für den Film, bei dem die Produzenten offenbar Bedenken wegen seines hohen Alters von 72 Jahren hatten.
de.wikipedia.org
Die Gegend wird aber seit alters her besiedelt, davon zeugt der Fund von jungsteinzeitlicher Schnurkeramik.
de.wikipedia.org
Sie verkörperte häufig Frauen fortgeschrittenen Alters, die durch ihren schnoddrigen Humor auffallen.
de.wikipedia.org
Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.
de.wikipedia.org
Bäume dieses Alters fehlen aber aufgrund von forstlicher Nutzung, Waldbränden und Wildverbiss auf günstigen Standorten.
de.wikipedia.org
Spielefans aller Alters- und Gesellschaftsklassen haben inzwischen weltweit Internetforen gegründet und/oder treffen sich auf öffentlichen Diskussionsforen, um sich auszutauschen oder ihre Begeisterung auszuleben.
de.wikipedia.org
Das Überqueren der Brücke galt als lebensgefährlich, Scharfschützen beherrschten die Umgebung und schossen wahllos auf Passanten jeden Alters.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "alters" in altre lingue

"alters" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati