Traduzioni di „anzeiige“ nel dizionario tedesco » spagnolo

an|zeigen VB vb trans

1. anzeigen DIR:

anzeigen

denunciar

anzeigen

quemar AmC

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

publicar (en un periódico)

3. anzeigen (ankündigen):

anzeigen

indicar, señalar

4. anzeigen INFORM:

anzeigen

visualizar

anzeigen

indicar

anzeigen

mostrar

Anzeige <-, -n> [ˈantsaɪgə] SOST f

1. Anzeige:

Anzeige (Inserat)

anuncio m

Anzeige (Inserat)

aviso m AmLat

Anzeige (bei Tod)

esquela f

eine Anzeige aufgeben

poner un anuncio

2. Anzeige DIR:

Anzeige

denuncia f

Anzeige

denuncio m Ande

Anzeige der Abtretung einer Forderung

notificación de la cesión de un exigible

Anzeige des Erbschaftskaufs

notificación de la compra de herencia

Anzeige eines Mangels/von Zusammenschlüssen

denuncia de un vicio/de colusiones

Anzeige von Mängeln der Kaufsache

denuncia por defectos del objeto adquirido

Anzeige erstatten

formular una denuncia

3. Anzeige:

Anzeige TECN

indicador m

Anzeige TECN

indicación f

Anzeige SPORT

marcador m

4. Anzeige INFORM:

Anzeige

visualización f

Anzeige

despliegue m

Anzeige

indicador m

Anzeige (Bildschirm)

pantalla f

geteilte Anzeige INFORM

pantalla dividida

Anzeiger <-s, -> SOST m

1. Anzeiger (Zeitung):

Anzeiger

periódico m de provincias

2. Anzeiger (Gerät):

Anzeiger

indicador m

an|zeichnen VB vb trans

anzeichnen an

dibujar en

Voranzeige <-, -n> [ˈfo:ɐʔan-] SOST f

Voranzeige

avance m

Voranzeige (für Film)

tráiler m

Anzeichen <-s, -> SOST nt

Anzeichen

signo m

Anzeichen

señal f

Anzeichen MED

síntoma m

alle Anzeichen deuten darauf hin, dass ...

todos los indicios apuntan a que...