tedesco » spagnolo

Traduzioni di „außerordentliches“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . außerordentlich AGG

2. außerordentlich (ungewöhnlich):

außerordentlich
singular
außerordentlich
excepcional

3. außerordentlich (außer der Ordnung):

außerordentlich
extraordinario

II . außerordentlich AVV (sehr)

Esempi per außerordentliches

außerordentliches Ergebnis
resultado excepcional
außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel
recurso legal extraordinario/ordinario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Obwohl sie nur wenig Musikalisches zum Besten geben dürfe, nutze sie „ihr außerordentliches Charisma und ihre angeborene Attraktivität zu reizvollem Effekt“.
de.wikipedia.org
Gelingt dies jedoch weiterhin nicht, wird eine höhere Kreditmarge oder gar ein außerordentliches Kündigungsrecht des Gläubigers ausgelöst.
de.wikipedia.org
Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.
de.wikipedia.org
Gelingt dies jedoch weiterhin nicht, wird eine höhere Kreditmarge oder gar ein außerordentliches Kündigungsrecht des Kreditgebers ausgelöst.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wird einmal im Jahr außerordentliches, gewaltloses, menschenrechtliches Engagement gewürdigt.
de.wikipedia.org
Angekommen erwartet ihn stets Außerordentliches: Pilze sind dort etwa so groß wie Bauernhüte und Äpfel wie Kinderköpfe.
de.wikipedia.org
In Einzel- wie in Massenszenen hat sie Außerordentliches geleistet.
de.wikipedia.org
Abweichungen von diesen Covenants verpflichten den Kreditnehmer zur Stellung weiterer Sicherheiten oder lösen gar auf Gläubigerseite ein außerordentliches Kündigungsrecht aus.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich bald sein außerordentliches Potential für diese Sportart und ab diesem Zeitpunkt widmete er sich ganz dem Gewichtheben.
de.wikipedia.org
Unter den bis 1906 andauernden primitiven Verhältnissen der Betriebsmittel leisteten sie Außerordentliches und die Gesellschaft wuchs zu einem finanziell gefestigten und betriebstechnisch einwandfreien Institut heran.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati