Traduzioni di „beklædning“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . beklagen* VB vb trans (Unglück, Schaden)

beklagen

lamentar

es sind keine Menschenleben zu beklagen

no hay que lamentar víctimas

II . beklagen* VB vb rifl

sich beklagen über

lamentarse de

sich beklagen (sich beschweren) über

quejarse de

ich kann mich nicht beklagen

no me puedo quejar

er hat sich bei seinen Eltern darüber beklagt

se quejó de ello a sus padres

beklauen* VB vb trans colloq

beklauen

robar

jdn beklauen

mangar a alguien

beklönen* VB vb trans ted sett colloq

etw beklönen

charlar sobre algo (con confianza y en detalle)

bekleben* VB vb trans

bekleben mit

pegar con

etw mit Papier bekleben

forrar algo con papel

etw mit Aufklebern bekleben

pegar adhesivos en algo

Beklebung <-, ohne pl > SOST f TIPOGR

Beklebung

pegamiento m

Beklebung

pegadura f

beklemmen* VB vb trans

beklemmen

oprimir

beklemmen

angustiar

beklemmen (ersticken)

sofocar

beklemmen (ersticken)

ahogar

bekleiden* VB vb trans

1. bekleiden ricerc (Amt, Rang):

bekleiden

ocupar

2. bekleiden (anziehen):

bekleiden

vestir

leicht bekleidet

con ropa ligera

mit etw dat bekleidet sein

estar [o ir] vestido con algo

mit etw dat bekleidet sein

llevar algo puesto

er war nur mit einer Hose bekleidet

solo tenía [o llevaba] puesto un pantalón

3. bekleiden (bedecken):

bekleiden mit

revestir de

Bekleidung¹ <-, ohne pl > SOST f (eines Amtes)

Bekleidung

ejercicio m (de cargo)

beklemmend AGG

beklemmend

angustioso

beklemmend

agobiante

beklemmend (bedrückend)

oprimente

beklemmend (bedrückend)

opresivo

Beklemmung <-, -en> SOST f

Beklemmung

agobio m

Beklemmung

angustia f

Beklemmung

prendimiento m Cile

Beklemmung (physisch)

opresión f

Beklemmungen bekommen

sentir angustias