Traduzioni di „benützbarkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

benutzbar AGG

benutzbar

utilizable

nur einmal benutzbar

de un solo uso

kaum noch benutzbar

apenas aprovechable

der Weg war nach dem Regen nicht mehr benutzbar

el camino quedó intransitable tras la lluvia

Absetzbarkeit SOST f

Absetzbarkeit ohne pl FIN:

Absetzbarkeit

deducción f

Durchsetzbarkeit <-, ohne pl > SOST f

Durchsetzbarkeit

coercibilidad f

benutzen* VB vb trans, benützen* VB vb trans region

1. benutzen:

benutzen (gebrauchen)

usar, utilizar

benutzen (verwenden)

emplear

benutzen (Zug, Bus)

tomar

das Taschentuch ist noch nicht benutzt

el pañuelo aún está sin usar

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen

aprovechar

er benutzte die Gelegenheit, um zu fliehen

aprovechó la ocasión para escapar

etw als Vorwand benutzen

poner algo como excusa

ich fühle mich (von ihr) benutzt

me siento utilizado (por ella)

Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f), Benützer (in) SOST m(f) <-s, -; -, -nen> region a. INFORM

Benutzer(in)

usuario(-a) m (f)

berechtigter Benutzer

usuario autorizado

professioneller Benutzer

usuario profesional

Benutzerkonto <-s, -konten> SOST nt

Benutzerkonto

cuenta f de usuario

Umsetzbarkeit SOST

Contributo di un utente

Umsetzbarkeit f

viabilidad f

Umsetzbarkeit f DIR

negociabilidad f