tedesco » spagnolo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: beschallen , Bestallung , Beschattung , Beschaffung , beschalten , Beschämung , Beschädigung , Beschäftigung e Beschlussabteilung

beschalten* VB vb trans ELETTR

Beschaffung <-, ohne pl > SOST f

Beschattung <-, -en> SOST f

1. Beschattung (Schatten geben):

Beschattung
sombreado m

2. Beschattung AMMIN, MILIT:

Beschattung
vigilancia f (secreta)
Beschattung
observación f (secreta)

Bestallung <-, -en> SOST f

Beschämung <-, -en> SOST f

Beschädigung <-, -en> SOST f

Beschäftigung <-, -en> SOST f

3. Beschäftigung (geistige Auseinandersetzung):

Beschäftigung mit +dat
dedicación f a
die Beschäftigung mit der Natur/Literatur
la pasión por la naturaleza/la literatura

Beschlussabteilung <-, -en> SOST f DIR

beschallen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Komponistin widmet sich außerdem der Beschallung von Kirchenräumen mit eigens für die speziellen Akustikverhältnisse entstandenen Konzertprojekten.
de.wikipedia.org
Anwendungen über einen längeren Zeitraum und die Beschallung möglicher Zielpersonen können bei entsprechendem Schalldruck und Abstand zur Quelle zu leichten bis schweren Hörschäden führen.
de.wikipedia.org
Die große Produktpalette umfasste Lautsprecher für Heimanwendungen wie für kommerzielle Zwecke, etwa zur Beschallung von Bahnhofshallen, Fußballstadien, Kinosälen, Kaufhäusern und Straßenbahnwagen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit einer entsprechenden Beschallung wird (abgesehen von der fehlenden Schwerelosigkeit) der Eindruck einer Weltraumreise erzeugt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde eine Modernisierung der Beleuchtung, Heizung und Beschallung vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als Beispiele seien hier die Beschallung von Kirchen oder Bahnhöfen zu nennen.
de.wikipedia.org
Erstere dienen ausschließlich der Beschallung des Konzertpublikums, letztere ausschließlich der Beschallung der auftretenden Musiker.
de.wikipedia.org
Gehörknöchelchen und Trommelfell werden auch bei minutenlanger Beschallung nie beschädigt.
de.wikipedia.org
Bei der Beschallung zum Beispiel von Bahnhöfen kommt es auf eine gute Sprachverständlichkeit bei großem Pegel an.
de.wikipedia.org
Hierzu gehörten bestimmte Haarschnitte und Zeremonien, eine Beschallung mit spiritueller Musik, eine unbeschränkte zeitliche Verfügbarkeit und unbedingter Gehorsam.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beschallung" in altre lingue

"beschallung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati