Traduzioni di „cerveau“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wertniveau <-s, -s> SOST nt

Wertniveau

(nivel m de) valor

Niveau <-s, -s> [niˈvo:] SOST nt

1. Niveau (Höhe, Stufe):

Niveau

nivel m

auf gleichem Niveau liegen

estar al mismo nivel

2. Niveau (geistiger Rang):

Niveau

nivel m

Niveau

categoría f

das ist unter meinem Niveau

estoy por encima de esto

das ist unter meinem Niveau

esto queda por debajo de mi nivel

kein [o. wenig] Niveau haben

ser de poca categoría

er ist ein Mensch mit Niveau

es una persona con clase

Büro <-s, -s> [byˈro:] SOST nt

Büro

oficina f

Büro

despacho m

Büro

archivo m Col

virtuelles Büro INFORM

oficina virtual

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SOST m INFORM

Server

server m

Server

servidor m

Server im Netzwerk

servidor de red

I . nerven [ˈnɛrfən] VB vb trans colloq

nerven

sacar de quicio

ich bin total genervt!

¡estoy hasta la coronilla!

II . nerven [ˈnɛrfən] VB vb intr colloq

1. nerven (lästig sein):

nerven

crispar (los nervios)

du nervst!

¡le pones a uno de los nervios!

2. nerven (strapazieren):

nerven

agotar

diese eintönige Arbeit nervt total

este trabajo tan monótono acaba con (los nervios de) cualquiera

Verhau <-(e)s, -e> [fɛɐˈhaʊ] SOST m o nt

Verhau

empalizada f

Verbau SOST

Contributo di un utente

Verbau m EDIL, Ingenieurwesen

entibación f term tecn

Berliner Verbau m EDIL, Ingenieurwesen

entibación berlinesa f term tecn

pervers AGG

Contributo di un utente

pervers PSIC

pervertido (-a)