Traduzioni di „charred“ nel dizionario tedesco » spagnolo

harren [ˈharən] VB vb intr ricerc

1. harren (warten):

harren +gen

aguardar (con expectación)

harren +gen

esperar (con impaciencia)

2. harren (bevorstehen):

harren +gen

aguardar

Charge <-, -n> [ˈʃarʒə] SOST f

1. Charge (Amt, Rang):

Charge

cargo m

2. Charge TEATR:

Charge

papel m secundario

Charme <-s, ohne pl > [ʃarm] SOST m

Charme

encanto m

Charme

gracia f

seinen ganzen Charme aufbieten

servirse de todo su encanto

Charter <-s, -s> SOST m a. ECON

Charter

fletamento m

chatten [ˈʧɛtən] VB vb intr INFORM

chatten sl

chatear

I . scharen [ˈʃa:rən] VB vb rifl ricerc

sich um jdn/etw scharen

arremolinarse en torno a alguien/a algo

II . scharen [ˈʃa:rən] VB vb trans ricerc

... um sich scharen

formar un grupo de...

Interessenten um sich scharen

reunir personas interesadas

Darre <-, -n> [ˈdarə] SOST f

1. Darre (Trockengestell):

Darre

secadero m

2. Darre (das Trocknen):

Darre

secado m

Karren <-s, -> [ˈkarən] SOST m

1. Karren (Wagen):

Karren

carro m

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

no dejar que alguien se aproveche de uno

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen colloq

sacarle a alguien las castañas del fuego

jdm an den Karren fahren colloq

poner a alguien como un trapo

2. Karren pegg (Auto):

Karren

cacharro m

Karren

carraca f

Starre <-, ohne pl > [ˈʃtarə] SOST f

1. Starre (Steifheit):

Starre

rigidez f

2. Starre (Feststehen):

Starre

inmovilidad f

Starre MED

entumecimiento m

3. Starre (Strenge):

Starre

severidad f

Starre

rigidez f

Scharre SOST

Contributo di un utente

Scharre (Werkzeug) f

espátula f

Scharre (Werkzeug) f

rasqueta f

pared SOST

Contributo di un utente

subirse por las paredes colloq

an die Decke gehen

Knarre SOST

Contributo di un utente

Knarre (Ratsche) f TECN

carraca f