Traduzioni di „chequearse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . chequear [ʧekeˈar] VB vb intr AmC

chequear

einen Scheck ausstellen

II . chequear [ʧekeˈar] VB vb trans

1. chequear:

chequear (la salud)

untersuchen

chequear (un documento)

prüfen

chequear (un mecanismo)

überprüfen

chequear (un mecanismo)

überholen

2. chequear AmC, PRico (equipaje):

chequear

aufgeben

3. chequear Ande (informaciones):

chequear

registrieren

chequear

eintragen

III . chequear [ʧekeˈar] VB vb rifl

chequear chequearse:

chequearse

sich untersuchen lassen

chunguearse [ʧuŋgeˈarse] VB vb rifl

chunguearse (bromear)

scherzen

chunguearse (embromar)

sich necken

chunguearse (burlarse) de

sich lustig machen über +acc

chunguearse de alguien

jdn auf den Arm nehmen

chequera [ʧeˈkera] SOST f AmLat

chequera

Scheckheft nt

volquearse [bolkeˈarse] VB vb rifl

1. volquearse (revolcarse):

volquearse

sich wälzen

2. volquearse (dar vuelcos):

volquearse

sich überschlagen

chitearse [ʧiteˈarse] VB vb rifl Col

chitearse

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]