Traduzioni di „claraite“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Darmsaite <-, -n> SOST f MUS, SPORT

Darmsaite

cuerda f de tripa

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SOST f

Saite

cuerda f

andere Saiten aufziehen fig

apretar las tuercas

Elite <-, -n> [eˈli:tə] SOST f

Elite

elite f

Elite

élite f

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SOST f colloq

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

quiebra f

Pleite machen

quebrar

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

fracaso m

mit jdm/etw dat eine Pleite erleben

llevarse un chasco con alguien/algo

pleite [ˈplaɪtə] AGG colloq

pleite sein

estar en quiebra [o en bancarrota]

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SOST f

1. Breite (breite Beschaffenheit):

Breite

ancho m

Breite

anchura f

in voller Breite

extensamente

in voller Breite

con todo detalle

in die Breite gehen colloq

engordar

etw in aller Breite erklären

explicar algo con pelos y señales

der Artikel geht zu sehr in die Breite

el artículo es demasiado extenso

2. Breite (Ausdehnung):

Breite

extensión f

3. Breite GEOG:

Breite

latitud f

in unseren Breiten

en nuestras latitudes

fünf Grad südlicher Breite

cinco grados latitud sur

4. Breite (von Dialekt, Aussprache):

Breite

tosquedad f

Breite

basteza f

Brite (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbrɪtə, ˈbri:tə] SOST m (f)

Brite (-in)

británico(-a) m (f)