Traduzioni di „containerisierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Katheterisierung <-, -en> [kateteriˈzi:rʊŋ] SOST f MED

Katheterisierung

cateterismo f

Charakterisierung <-, -en> SOST f

Charakterisierung

caracterización f

Computerisierung <-, ohne pl > SOST f

Computerisierung

computarización f

Computerisierung

informatización f

Polymerisierung <-, -en> [polymeriˈzi:rʊŋ] SOST f

Polymerisierung

polimerización f

Polarisierung <-, -en> SOST f a. CHIM, FIS, POL

Polarisierung

polarización f

die Polarisierung des Lichtes

la polarización de la luz

die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen

la discusión provocó una polarización de las opiniones

Motorisierung <-, -en> SOST f

Motorisierung

motorización f

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

el modelo existe con tres motores diferentes: con 53, 75 y 112 caballos

Containerhafen <-s, -häfen> SOST m ECON

Containerhafen

terminal f de carga

Mineralisierung <-, -en> SOST f

Mineralisierung

mineralización f

Herzkatheterisierung <-, -en> [ˈ-kateterizi:rʊŋ] SOST f MED

Herzkatheterisierung

cateterismo m del corazón

Containerdorf <-(e)s, -dörfer> SOST nt

Containerdorf

urbanización f de contenedores

Containerschiff <-(e)s, -e> SOST nt

Containerschiff

portacontenedores m inv

Containerterminal <-s, -s> SOST m o nt

Containerterminal

terminal m para contenedores

Containerterminal

puerto m para contenedores

Containerverkehr <-s, ohne pl > SOST m

Containerverkehr

tráfico m de contenedores

Containern SOST

Contributo di un utente

Containern (Mitnahme von Lebensmitteln aus Abfallcontainern) nt colloq

buscar [algo comestible] en la basura

Containern (Mitnahme von Lebensmitteln aus Abfallcontainern) nt colloq

recolección (f) urbana