Traduzioni di „einwohnt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einwohner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Einwohner(in)

habitante m

Ureinwohner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Ureinwohner(in)

indígena mf

verwohnt [fɛɐˈvo:nt] AGG

verwohnt

estropeado por el uso

Kleinwohnung <-, -en> SOST f

Kleinwohnung

piso m pequeño

Kleinwohnung

apartamento m pequeño

unbewohnt AGG

unbewohnt (Gegend)

despoblado, desierto

unbewohnt (Haus, Wohnung)

deshabitado

ungewohnt AGG

1. ungewohnt (fremd):

ungewohnt

raro, extraño

2. ungewohnt (neu):

ungewohnt

nuevo

3. ungewohnt (unüblich):

ungewohnt

poco habitual

es ist für mich noch ganz ungewohnt

aún tengo que acostumbrarme a ello

einwöchig [ˈaɪnvœçiç] AGG

einwöchig

de una semana

ein|weihen VB vb trans

1. einweihen (eröffnen):

einweihen

inaugurar

2. einweihen colloq (erstmalig benutzen):

einweihen

estrenar

3. einweihen (vertraut machen):

einweihen in

poner al corriente de

sie ist eingeweiht

está al corriente

ein|wählen VB vb rifl

einwählen sich einwählen TELECOM, INFORM:

sich einwählen

conectarse

verwöhnt [fɛɐˈvø:nt] AGG

1. verwöhnt (Kind):

verwöhnt

mimado

verwöhnt

engreído AmLat

2. verwöhnt:

verwöhnt (anspruchsvoll)

exigente

verwöhnt (Geschmack)

refinado

ein|weben VB vb trans

einweben in

entretejer en

einwärts [ˈaɪnvɛrts] AVV

einwärts

hacia dentro

Einweihung <-, -en> SOST f

1. Einweihung (Eröffnung):

Einweihung

inauguración f

2. Einweihung (in Geheimnis):

Einweihung in

revelación f de

einwohnerstark AGG

Contributo di un utente

einwohnerstark (Land, Region, Stadt)

muy poblado (-a)

einwohnerreich AGG

Contributo di un utente

einwohnerreich colloq

rico en población

einwohnerreich colloq

de abundante población

einweichen VB

Contributo di un utente

einweichen vb trans

remojar