Traduzioni di „enroll“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Groll <-(e)s, ohne pl > [grɔl] SOST m ricerc

Groll

rencor m

einen Groll gegen jdn hegen

guardar rencor a alguien

Troll¹ <-s, -e> [trɔl] SOST m INET

Troll

trol m

e-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

e-Moll

mi m menor

es-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

es-Moll

mi m bemol menor

Geröll <-(e)s, -e> [gəˈrœl] SOST nt

Geröll

grava f

Geröll

gravilla f

Geröll (Rollsteine)

cantos m pl rodados

Geröll (Kiesel)

guijarros m pl

Geröll (Reste)

rocalla f

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB vb intr +sein

1. quellen (Holz):

quellen

hincharse

quellen lassen (Hülsenfrüchte)

poner a remojo, remojar

2. quellen (herausquellen):

quellen aus

brotar de

Blut quoll aus der Wunde

la sangre brotaba de la herida

aus dem Kamin quillt Rauch

de la chimenea sale humo

Atoll <-s, -e> [aˈtɔl] SOST nt

Atoll

atolón m

f-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

f-Moll

fa m menor

schallen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VB vb intr

schallen

resonar

schallen

retumbar

schallendes Gelächter

risas atronadoras

eine schallende Ohrfeige

una sonora bofetada

jawoll INTER colloq a. iron (zu Befehl!)

jawoll

¡a sus órdenes!

d-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

d-Moll

re m menor

a-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

a-Moll

la m menor

g-Moll <-, ohne pl > [ˈge:ˈmɔl] SOST nt MUS

g-Moll

sol m menor

b-Moll <-s, ohne pl > SOST nt MUS

b-Moll

si m bemol menor

c-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

c-Moll

do m menor

h-Moll <-, ohne pl > [ˈha:ˈmɔl] SOST nt MUS

h-Moll

si m menor