Traduzioni di „entschiedener“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . entscheiden* irreg VB vb intr, vb trans (bestimmen)

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver

ich habe das [o. darüber] nicht zu entscheiden

no lo decido yo

die Sache ist bereits entschieden

el asunto ya está decidido

II . entscheiden* irreg VB vb intr DIR

entscheiden

fallar [o dictar] una sentencia

III . entscheiden* irreg VB vb rifl

entscheiden sich entscheiden:

sich entscheiden für gegen

decidirse por en contra de

ich kann mich nicht entscheiden

no me puedo decidir

I . entschieden [ɛntˈʃi:dən] VB

entschieden part perf von entscheiden

II . entschieden [ɛntˈʃi:dən] AGG

entschieden (entschlossen)

decidido

entschieden (entschlossen)

impositivo CSud

entschieden (nachdrücklich)

rotundo, categórico

ein entschiedener Gegner der Todesstrafe

un enemigo rotundo de la pena capital

Vedi anche: entscheiden

I . entscheiden* irreg VB vb intr, vb trans (bestimmen)

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver

ich habe das [o. darüber] nicht zu entscheiden

no lo decido yo

die Sache ist bereits entschieden

el asunto ya está decidido

II . entscheiden* irreg VB vb intr DIR

entscheiden

fallar [o dictar] una sentencia

III . entscheiden* irreg VB vb rifl

entscheiden sich entscheiden:

sich entscheiden für gegen

decidirse por en contra de

ich kann mich nicht entscheiden

no me puedo decidir

Esempi per entschiedener

ein entschiedener Gegner der Todesstrafe

un enemigo rotundo de la pena capital