Traduzioni di „entschuppte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

entschoten* VB vb trans GASTR

entschoten

quitar la vaina a

entschuldbar AGG

entschuldbar

disculpable

entschuldbar

perdonable

entschlacken* VB vb trans MED

entschlacken

desintoxicar

entschließen*

entschließen irreg VB vb rifl sich entschließen:

sich entschließen zu

decidirse a

sich anders entschließen

cambiar de opinión

entschwinden* irreg VB vb intr +sein ricerc

1. entschwinden (Person):

entschwinden

alejarse, perderse

2. entschwinden (Zeit):

entschwinden

volar

entschuldigend AGG

entschuldigend

de disculpa

I . entscheiden* irreg VB vb intr, vb trans (bestimmen)

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver

ich habe das [o. darüber] nicht zu entscheiden

no lo decido yo

die Sache ist bereits entschieden

el asunto ya está decidido

II . entscheiden* irreg VB vb intr DIR

entscheiden

fallar [o dictar] una sentencia

III . entscheiden* irreg VB vb rifl

entscheiden sich entscheiden:

sich entscheiden für gegen

decidirse por en contra de

ich kann mich nicht entscheiden

no me puedo decidir

entschweben* VB vb intr +sein ricerc iron

entschweben

desaparecer de

entschlafen*

entschlafen irreg VB vb intr +sein ricerc:

entschlafen

fallecer

Entschuldung <-, -en> SOST f FIN

Entschuldung

liquidación f de deudas

Entschuldung

liberación f de cargas

entscheidend AGG

entscheidend

decisivo, determinante

entscheidend (wichtig)

crucial

im entscheidenden Augenblick

en el momento decisivo

entschwefeln* VB vb trans CHIM

entschwefeln

desazufrar

entschwefeln

desulfurar

entschleiern* VB vb trans ricerc

entschleiern

descubrir

entschuldigen VB

Contributo di un utente

entschuldigen

excusar

entschlossen AGG

Contributo di un utente

fest entschlossen

con gran decisión

entschärfen VB

Contributo di un utente

entschärfen

reducir (la vulnerabilidad de un activo)