tedesco » spagnolo

Traduzioni di „ersichtlichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

ersichtlich [ɛɐˈzɪçtlɪç] AGG

Esempi per ersichtlichen

ohne ersichtlichen Grund
sin motivo aparente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beispielsweise bleiben die Gäste einer Feier ohne ersichtlichen Grund stecken und werden erst kurz vor dem Erstickungstod gerettet.
de.wikipedia.org
Als Mann das Überholmanöver doch gelingt, scheint der Lkw-Fahrer ohne ersichtlichen Grund beschlossen zu haben, Jagd auf Mann zu machen.
de.wikipedia.org
Die im Längsschnitt ersichtlichen Decks teilen den inneren Schiffsraum in vier sich längsschiffs erstreckende Räume, die in der Mitte allerdings durch die Maschinen und Kesselräume zum Teil unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere leichte Parästhesien können auch ohne ersichtlichen Grund auftreten und haben in der Regel nichts zu bedeuten.
de.wikipedia.org
Der Quillerkopf ist laut auf topographischen Karten ersichtlichen Höhenlinien etwa hoch.
de.wikipedia.org
Weitere Symptome dieser Gendefekte sind Gleichgewichtsverlust (das Tier kippt einfach um), Hin-und-her-Schaukeln des Kopfes oder langes Starren an die Decke ohne ersichtlichen Grund.
de.wikipedia.org
Ein zufällig vorbeikommender Mensch hätte aber aus keinem ersichtlichen Grund eine Garantenpflicht.
de.wikipedia.org
Die Höhenmarke muss einen klar ersichtlichen höchsten Punkt haben, auf dem die Nivellierlatte aufgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Diese inverse Kursbewegung wird als technische Reaktion bezeichnet, die kurzfristig in die Gegenrichtung des vorherigen Kursanstiegs oder -abfalls führt und für die es keinen klar ersichtlichen Grund gibt.
de.wikipedia.org
Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati