Traduzioni di „faltengewand“ nel dizionario tedesco » spagnolo

faltenreich AGG

faltenreich (Gesicht)

lleno de arrugas

faltenreich (Gesicht)

ajado

faltenreich (Stoff)

arrugado

Messgewand <-(e)s, -wänder> SOST nt, MeßgewandVO SOST nt RELIG

Messgewand

casulla f

Übergewand <-(e)s, -wänder> SOST nt CH

Übergewand

sobretodo m

Büßergewand <-(e)s, -wänder> SOST nt

Büßergewand RELIG

hábito m de penitente

Büßergewand (bei einer Prozession)

hábito m de nazareno

im Büßergewand fig

dándose golpes de pecho

keineswegs im Büßergewand fig

sin señales de arrepentimiento

Montagewand <-, -wände> SOST f ARCHIT

Montagewand

pared f prefabricada

an|wenden irreg VB vb trans

1. anwenden (Technik, Heilmittel):

anwenden

aplicar

anwenden

implementar AmLat

angewandte Mathematik

matemáticas aplicadas

2. anwenden INFORM:

anwenden

usar

anwenden

aplicar

3. anwenden (List, Gewalt):

anwenden

recurrir a

Priestergewand <-(e)s, -wänder> SOST nt

Priestergewand

sotana f

Faltengebirge <-s, -> SOST nt GEO

Faltengebirge

montañas f pl plegadas

faltenlos AGG

faltenlos

sin arrugas

faltenlos

liso

ihre faltenlose Haut ist das Ergebnis ihres zweiten Faceliftings!

¡la tersura de su piel es el resultado de su segundo lifting!

Faltenwurf <-(e)s, ohne pl > SOST m (Stoff)

Faltenwurf

(efecto m del) pliegue m

Faltenwurf

caída f

faltenfrei AGG

faltenfrei (Gesicht)

sin arrugas

faltenfrei (Stoffart)

que no se arruga

ungewandt [ˈʊngəvant] AGG

ungewandt

torpe

Scheidewand <-, -wände> SOST f

Scheidewand

pared f divisoria