Traduzioni di „female“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . bemalen* VB vb trans

bemalen

pintar

bunt bemalt sein

estar pintado de muchos colores

II . bemalen* VB vb rifl

bemalen sich bemalen:

sich bemalen

pintarse

femoral [femoˈra:l] AGG ANAT

femoral

femoral

Bengale (-in) <-n, -n; -, -nen> [bɛŋˈga:lə] SOST m (f)

Bengale (-in)

bengalí mf

Feile <-, -n> [ˈfaɪlə] SOST f

Feile

lima f

Rivale (-in) <-n, -n; -, -nen> [riˈva:lə] SOST m (f)

Rivale (-in)

rival mf

Rivale (-in)

competidor(a) m (f)

Schale <-, -n> [ˈʃa:lə] SOST f

1. Schale:

Schale (Obstschale, Kartoffelschale)

piel f

Schale (Nussschale, Eierschale)

cáscara f

Schale (Muschelschale)

concha f

Schale (von Hülsenfrüchten)

vaina f

eine raue Schale haben fig

hacerse el duro

2. Schale (Gefäß):

Schale

fuente f

3. Schale (Waagschale):

Schale

platillo m

4. Schale colloq (Kleidung):

sich in Schale werfen

ponerse de punta en blanco

Finale <-s, -> [fiˈna:lə] SOST nt

Finale

final f

Finale SPORT a.

finalísima f

ins Finale kommen

llegar a la final

Feme <-, -n> [ˈfe:mə] SOST f STOR

Feme

tribunal f de la Vehma

I . feilen [ˈfaɪlən] VB vb trans

feilen

limar

sich dat die Fingernägel feilen

limarse las uñas

etw glatt feilen

pulir algo

II . feilen [ˈfaɪlən] VB vb intr

1. feilen (mit einer Feile bearbeiten):

feilen

limar

feilen

cincelar

2. feilen fig (vervollkommnen):

feilen an +dat

pulir

feilen an +dat

retocar

an einer Rede feilen

dar los últimos toques a un discurso

Pönale SOST

Contributo di un utente

Pönale (Bestrafung) nt DIR

penalización f

Pönale (Bestrafung) nt DIR

sanción f

fehlen VB

Contributo di un utente

an etw (dat) fehlen vb impers

haber falta de algo

es fehlt an Geld es

hay falta de dinero

es fehlt jdm an etw (dat) vb impers

tener alguien falta de algo

es fehlt jdm an etw (dat) vb impers

faltar algo a alguien

es fehlt uns am nötigen Geld es

nos falta el dinero necesario