Traduzioni di „concha“ nel dizionario spagnolo » tedesco

concha [ˈkonʧa] SOST f

1. concha → concho²

2. concha:

concha (del molusco)

Muschel(schale) f

concha (caparazón)

Schale f

concha (de cefalópodo)

Schulp m

concha (de cefalópodo)

Sepiaschale f

concha del caracol

Schneckenhaus nt

concha de Santiago

Jakobsmuschel f

meterse en su concha fig

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

3. concha:

concha (de tortuga)

Schildkrötenpanzer m

concha (carey)

Schildpatt nt

tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig colloq

es faustdick hinter den Ohren haben

tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig colloq

mit allen Wassern gewaschen sein

4. concha TEATR:

concha

Souffleurmuschel f

5. concha AmLat (descaro):

concha

Frechheit f

6. concha AmLat volg (vulva):

concha

Muschi f colloq

concha

Möse f colloq

Vedi anche: concho , concho

I . concho¹ [ˈkonʧo] SOST m

1. concho AmLat (poso):

concho

Satz m

2. concho AmLat (resto):

concho

Rest m

el concho de arroz

der Reisrest

3. concho RDom (taxi colectivo):

concho

Gemeinschaftstaxi nt

II . concho¹ [ˈkonʧo] INTER AmLat colloq

¡concho!

verdammt noch mal!

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] AGG AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] SOST m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSud (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

I . concho¹ [ˈkonʧo] SOST m

1. concho AmLat (poso):

concho

Satz m

2. concho AmLat (resto):

concho

Rest m

el concho de arroz

der Reisrest

3. concho RDom (taxi colectivo):

concho

Gemeinschaftstaxi nt

II . concho¹ [ˈkonʧo] INTER AmLat colloq

¡concho!

verdammt noch mal!

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] AGG AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] SOST m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSud (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

Esempi per concha

meterse en su concha fig

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

concha de Santiago

Jakobsmuschel f

concha del caracol

Schneckenhaus nt

concha del apuntador

Souffleurkasten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Concha, ya estoy tomando los viales de colágeno con el hialurónico, haber si me hace de bien como a tí, gracias.

www.juventudybelleza.com