Traduzioni di „freisten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

frei|stehen irreg VB vb intr

1. freistehen (leer stehen):

freistehen

estar desocupado [o deshabitado]

2. freistehen (überlassen sein):

etw steht jdm frei

ser libre de decidir algo

es steht Ihnen frei, das zu tun

Ud. es el que decide si hacerlo o no

frei|schalten VB vb trans TELECOM

freischalten

conectar

freischalten

activar

freischalten

dar de alta

Freistil <-(e)s, ohne pl > SOST m SPORT

Freistil

estilo m libre

Freistellung <-, -en> SOST f

Freistellung

excedencia f

Freistellung

exención f

Freistellung abgestimmter Verhaltensweisen DIR

dispensa de determinada conducta

Freistellung von Haftung DIR

exoneración de responsabilidad

Freistellung vom Wehrdienst

exención del servicio militar

Freistatt <-, -stätten> SOST f, Freistätte SOST f <-, -n> ricerc

Freistatt

refugio m

Freistaat <-(e)s, -en> SOST m

1. Freistaat veraltend (Republik):

Freistaat

estado m libre

2. Freistaat GEOG:

der Freistaat Bayern

el estado libre de Baviera

Freistempel <-s, -> SOST m

Freistempel

(sello m del) franqueo m

freistellen VB

Contributo di un utente

freistellen (entlassen)

despedir vb trans

freistellen (entlassen)

separar del cargo

Freistoß SOST

Contributo di un utente

Freistoß m SPORT, fball

tiro (m) libre colloq