Traduzioni di „gespr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Gespür <-s, ohne pl > [gəˈʃpy:ɐ] SOST nt

Gespür für

sentido m de

Gespür für

olfato m para

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr +sein

sterben an

morir de

sterben an/vor für

morirse de por colloq

sterben an/vor für

fallecer ricerc

sterben an/vor für

petatearse Mess

er ist an Typhus gestorben

murió de tifus

sie liegt im Sterben

está agonizando

er starb als Christ

murió como cristiano [o cristianamente]

ich bin vor Angst fast gestorben colloq

casi me morí de miedo

daran wirst du schon nicht sterben colloq

no te vas a morir de [o por] eso

daran wirst du schon nicht sterben colloq

no te va a dar [o pasar] nada

er ist für mich gestorben colloq fig

para mí ya no cuenta

das Projekt ist gestorben

el proyecto ha sido suspendido

I . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] VB vb intr ricerc

1. speien (spucken):

speien

escupir

2. speien (sich übergeben):

speien

vomitar

II . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] VB vb trans ricerc

speien

escupir

speien

arrojar

der Vulkan spie Lava und Asche

el volcán arrojaba lava y cenizas

Gespan <-en, -en> [gəˈʃpa:n] SOST m CH (Kamerad)

Gespan

compañero m

gesamt [gəˈzamt] AGG

gesamt

todo

gesamt (völlig)

total

gesamt (vollständig)

completo, entero

die gesamte Familie war da

estuvo toda la familia

gespült AGG

Contributo di un utente

gespült

lavado, enjuagado

gesund AGG

Contributo di un utente

gesund werden

ponerse bien