Traduzioni di „gesspand“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gespannt [gəˈʃpant] AGG

1. gespannt (neugierig):

gespannt auf

curioso por

ich bin gespannt, was daraus wird

tengo mucha curiosidad por ver qué pasa con esto

2. gespannt (aufmerksam):

gespannt

atento

3. gespannt (Lage):

gespannt

tenso

Gespan <-en, -en> [gəˈʃpa:n] SOST m CH (Kamerad)

Gespan

compañero m

Preisspanne <-, -n> SOST f ECON

Preisspanne

margen m o f de precios

Fresspaket <-(e)s, -e> SOST nt colloq, FreßpaketVO

Fresspaket

paquete m de comida

Presspassung <-, -en> SOST f, PreßpassungVO SOST f TECN

Presspassung

ajuste m prensado

Kursspanne <-, -n> SOST f FIN

Kursspanne

margen m de los cambios

I . aus|spannen VB vb intr (sich erholen)

ausspannen

descansar

II . aus|spannen VB vb trans

1. ausspannen (Netz):

ausspannen

(ex)tender

2. ausspannen (Pferde):

ausspannen

desenganchar

3. ausspannen colloq:

jdm den Freund ausspannen

quitar(le) a alguien el novio

Gespann SOST

Contributo di un utente

Gespann (Motorrad) nt

sidecar m