Traduzioni di „i-Dötzchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Klötzchen <-s, -> [ˈklœtsçən] SOST nt

Klötzchen

cubito m (de madera)

Mätzchen [ˈmɛtsçən] SOST pl colloq

1. Mätzchen (Getue):

Mätzchen

tonterías f pl

mach doch keine Mätzchen!

¡no hagas tonterías!

2. Mätzchen (Tricks):

Mätzchen

trucos m pl

Lätzchen <-s, -> [ˈlɛtsçən] SOST nt

Lätzchen

babero m

Kätzchen <-s, -> [ˈkɛtsçən] SOST nt

1. Kätzchen BOT:

Kätzchen

amento m

zu Ostern blühen die Kätzchen

por Pascua florecen los amentos

2. Kätzchen ZOOL:

Kätzchen

gatito(-a) m (f)

Plätzchen <-s, -> [ˈplɛtsçən] SOST nt (Gebäck)

Plätzchen

galleta f

Plätzchen

pasta f

Schätzchen <-s, -> [ˈʃɛtsçən] SOST nt

Schätzchen

cariño m

Schätzchen

cielo m

Eichkätzchen <-s, -> SOST nt region (Eichhörnchen)

Eichkätzchen

ardilla f

Weidenkätzchen <-s, -> [-kɛtsçən] SOST nt BOT

Weidenkätzchen

flor f del sauce

Herzchen <-s, -> SOST nt

1. Herzchen colloq (Schatz):

komm, mein Herzchen!

¡ven, corazón mío!

2. Herzchen pegg (naiver Mensch):

Herzchen

inocente m

was bist du mir für ein Herzchen!

¡pero mira que eres inocente!

Kränzchen <-s, -> [ˈkrɛntsçən] SOST nt

Kränzchen

tertulia f de señoras

Seenotzeichen <-s, -> SOST nt

Seenotzeichen

señales f pl de emergencia [o de socorro] (de un barco)

Bauklötzchen <-s, -> [ˈbaʊklœtsçən] SOST nt

Bauklötzchen

cubos m pl aplicables

Bauklötzchen

juego m de construcción

Kinkerlitzchen [ˈkɪŋkɐlɪtsçən] SOST

Kinkerlitzchen pl colloq:

Kinkerlitzchen

pequeñeces f pl

Kinkerlitzchen

fruslerías f pl