Traduzioni di „ingenieurtechnisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gentechnisch AGG BIOL

gentechnisch

tecnogenético

gentechnisch veränderter Mais

maíz transgénico

finanztechnisch AGG

finanztechnisch

financiero

aus finanztechnischen Gründen

por razones técnico-financieras

verkehrstechnisch AGG

verkehrstechnische Schwierigkeiten

dificultades f pl técnicas en relación al tráfico

Ingenieurschule <-, -n> SOST f

Ingenieurschule

Escuela f (Superior) de Ingenieros

biotechnisch [--ˈ--] AGG BIOL

biotechnisch

biotecnológico

großtechnisch AGG

großtechnisch (Anlage)

a escala industrial

großtechnisch (Projekt)

a gran escala

kerntechnisch AGG FIS

kerntechnisch

de técnica nuclear

kerntechnisch

nucleónico

flugtechnisch AGG

flugtechnisch

aerotécnico

elektrotechnisch AGG

elektrotechnisch

electrotécnico

medizinisch-technisch AGG

medizinisch-technischer Assistent

asistente m técnico-sanitario

Ingenieur(in) <-s, -e; -, -nen> [ɪnʒeˈnjø:ɐ] SOST m(f)

Ingenieur(in)

ingeniero(-a) m (f)

technisch AGG

technisch

técnico

technisch begabt

dotado para la técnica

Technische Hochschule

Escuela Superior Técnica

technischer Redakteur

redactor técnico

technischer Leiter

ingeniero jefe

Technischer Überwachungsverein

(organismo que realiza la) Inspección Técnica de Vehículos

technisches Zeichnen

dibujo técnico

das ist technisch unmöglich

esto es técnicamente imposible

pyrotechnisch AGG

pyrotechnisch

pirotécnico

lufttechnisch AGG

lufttechnisch

aerotécnico

lufttechnische Anlage

instalación aerotécnica

hydrotechnisch AGG

hydrotechnisch

hidrotécnico

hydrotechnisch

hidráulico

buchungstechnisch AGG

aus buchungstechnischen Gründen

por motivos contables

produktionstechnisch AGG

produktionstechnisch

propio de la técnica productiva

verwaltungstechnisch AGG

verwaltungstechnisch

administrativo

aus verwaltungstechnischen Gründen

por motivos administrativos

konstruktionstechnisch AGG

konstruktionstechnisch

relativo a la construcción

Ingenieurwesen SOST

Contributo di un utente

Ingenieurwesen (Ingenieurwissenschaft) nt

ingeniería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Kernteil bilden ingenieurtechnische Themen und betriebswirtschaftliche Beiträge von Fachautoren.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org

Diese stellen vor allem im Sinne einer interdisziplinären Arbeit den Übergang zu ingenieurtechnischen und verkehrsökonomischen Fragestellungen her.

de.wikipedia.org

In Folge wurden die gewonnenen Erkenntnisse genauestens ingenieurtechnisch untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zum einen deshalb, weil die Baudeputation mit der ingenieurtechnischen Planung und Durchführung des Projektes beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

Das Rathaus musste durch Einsenkung von 13.659 Pfählen in den sumpfigen Boden gegründet werden – eine ingenieurtechnische Meisterleistung.

de.wikipedia.org

Die Disziplin der Arbeiter und des gesamten ingenieurtechnischen Personals war hoch.

de.wikipedia.org

Die Fachrichtungen des Wasserbaus greifen als Teil des Bauingenieurwesens auf die grundlegenden ingenieurtechnischen Berechnungs- und Planungsmethoden zurück.

de.wikipedia.org

Die ingenieurtechnische Realisierung des Projekts gestaltete sich hingegen schwieriger als erhofft.

de.wikipedia.org

Private ingenieurtechnische Nachweise beschränken sich auf die Ermittlung zu erwartender Wasserstände und Fließgeschwindigkeiten zu einem größten zu erwartenden Hochwasser in einem Zeitraum von einhundert Jahren.

de.wikipedia.org