Traduzioni di „iunie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zinnie <-, -n> [ˈtsɪniə] SOST f BOT

Zinnie

zinnia f

Junkie <-s, -s> [ˈdʒaŋki] SOST m colloq

Junkie

yonqui mf

Pinie <-, -n> [ˈpi:niə] SOST f

Pinie

pino m piñonero

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SOST nt

1. Genie (Person, Fähigkeit):

Genie

genio m

ein verkanntes Genie

un genio desconocido

2. Genie CH MILIT:

Genie

tropa f de zapadores

Manie <-, -n> [maˈni:] SOST f

Manie

manía f

Linie <-, -n> [ˈli:niə] SOST f

Linie

línea f

gerade Linie

línea recta

Linien ziehen

trazar líneas

ein Blatt mit Linien

una hoja lineada

eine gestrichelte Linie zeichnen

trazar una línea punteada

die Linien in seiner Hand

las líneas de su mano

eine politische Linie verfolgen

seguir una línea política

das lässt keine klare Linie erkennen

no deja ver una línea clara

in vorderster Linie stehen/kämpfen

estar/luchar en primera línea

auf die schlanke Linie achten

guardar la línea

in erster Linie

en primer lugar

auf der ganzen Linie

en toda la línea

von wo fährt Linie 5 ab?

¿de dónde sale la línea 5?

nie [ni:] AVV

nie

nunca, jamás

noch nie

nunca

nie im Leben!

¡nunca en la vida!

nie mehr

nunca más

nie und nimmer

ni hablar

nie und nimmer

nada de eso

besser spät als nie

mejor tarde que nunca

jetzt oder nie!

¡ahora o nunca!

Knie <-s, -> [kni:, pl: ˈkni:ə] SOST nt

1. Knie (Körperteil):

Knie

rodilla f

auf Knien

de rodillas

weiche Knie bekommen colloq

amilanarse

weiche Knie bekommen colloq

amedrentarse

auf die Knie fallen

ponerse de rodillas

sich dat das Knie aufschlagen

lastimarse la rodilla

jdn übers Knie legen colloq

pegar un palizón a alguien

etw übers Knie brechen colloq

forzar algo

jdn in die Knie zwingen fig

subyugar a alguien

2. Knie (Biegung):

Knie

recodo m

3. Knie (am Rohr):

Knie

codo m

Knie

codillo m

Tunis <-> [tu:nɪs] SOST nt

Tunis

Túnez m

Petunie <-, -n> [peˈtu:niə] SOST f

Petunie

petunia f