Traduzioni di „komunen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kommune <-, -n> [kɔˈmu:nə] SOST f AMMIN

Kommune

municipio m

Kommune

comuna f AmLat

die Pariser Kommune

la Comuna de París

Komoren [koˈmo:rən] SOST Pl

Komoren

las Comoras f Pl

Konus <-, -se [o. Konen]> [ˈko:nʊs] SOST m MAT

Konus

cono m

I . können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb trans (beherrschen)

können

saber

was können Sie?

¿qué sabe Ud. hacer?

der Neue kann ja gar nichts! colloq

¡el nuevo no tiene idea de nada!

was du alles kannst!

¡es increíble lo que sabes!

sie kann gut Spanisch

habla bien español

er hat es (nicht) gekonnt

(no) pudo hacerlo

II . können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb intr

können

poder (hacer)

ich kann nicht mehr vor Lachen colloq

me muero de risa

kannst du noch? colloq

¿puedes todavía?

ich kann nicht mehr colloq

ya no puedo más

morgen kann ich nicht

mañana no puedo

nicht anders können als ...

no tener otro remedio que...

uns dat kann keiner! colloq

¡no hay quien pueda con nosotros!

wie konntest du nur!

¡cómo has podido!

er schrie, was er konnte

gritaba a más no poder

so schnell sie konnte

lo más rápido que pudo

körnen [ˈkœrnən] VB vb trans

1. körnen (körnig machen):

körnen

granear

gekörntes Papier

papel de lija m

2. körnen (zerkleinern):

körnen

granular

3. körnen (markieren):

körnen

marcar con un granete [o con un punzón]

4. körnen (bei der Jagd):

körnen

atraer (la caza) esparciendo granos

Korona <-, Koronen> [koˈro:na] SOST f

1. Korona (Strahlenkranz):

Korona

corona f solar

2. Korona (Schar):

Korona

pandilla f

3. Korona TECN:

Korona

corona f eléctrica

Korona

efecto m (de) corona

kommen VB

Contributo di un utente

komm schon!

¡vamos!

Kommen SOST

Contributo di un utente

Kommen nt

venida f

Kommen nt

llegada f

es war ein Kommen und Gehen idiom

fue una ida y venida (de personas)

kommend AGG

Contributo di un utente

am kommenden Wochenende

el próximo fin de semana