tedesco » spagnolo

Traduzioni di „mächtiges“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . mächtig [ˈmɛçtɪç] AGG

4. mächtig region (sättigend, schwer):

mächtig
pesado
mächtig
contundente

6. mächtig MINER, GEO (Schicht):

mächtig
ancho
mächtig
grueso

II . mächtig [ˈmɛçtɪç] AVV

Esempi per mächtiges

ein mächtiges Gewitter
una tormenta impresionante
ein mächtiges Imperium
un poderoso imperio
wir haben mächtiges Glück gehabt
hemos tenido una suerte enorme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im nördlichen Teil dieser Grube fand man ein zwei Meter mächtiges Braunkohlevorkommen, das mit 1,8 m feuerfester Tonerde überdeckt war.
de.wikipedia.org
Den Himmel beherrschte ein mächtiges Wolkenfeld, das einen Einsatz der alliierten Luftwaffenverbände praktisch unmöglich machte.
de.wikipedia.org
Nach 1945 entschieden die westdeutschen Verfassungsgeber sich ausdrücklich für ein weniger mächtiges Staatsoberhaupt.
de.wikipedia.org
Die Mutter vermacht ihm ein mächtiges Bild von der Vertreibung aus dem Paradies, welches er als Kind immer wieder bestaunt hatte.
de.wikipedia.org
Generell gilt Haut in Schamanen- und Hexenkreisen als mächtiges Ritual- und Zauberwerkzeug.
de.wikipedia.org
Er bekommt durch den Defibrillator allerdings ein sehr mächtiges Zubehör mit auf den Weg: er kann schwer verletzte Kameraden wieder reanimieren.
de.wikipedia.org
Überwölbt wird die Apsis durch ein mächtiges kassetiertes Tonnengewölbe.
de.wikipedia.org
Auf dem Grund der Grube liegt ein mächtiges hölzernes Kreuz, der Längsbalken zur Leiter ausgebildet.
de.wikipedia.org
Den Abschluss der Fassade bildet ein mächtiges Dachgesims, welches vom auskragenden Zwerchhaus unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Requiem hat darin eine entscheidende Rolle inne, führt er doch ein mächtiges Schwert, das zu Sieg oder Verdammnis führen kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati