Traduzioni di „mauton“ nel dizionario tedesco » spagnolo

maulen [ˈmaʊlen] VB vb intr colloq pegg

maulen

estar de morros, estar de mal humor

I . mauern [ˈmaʊɐn] VB vb trans

mauern

construir

II . mauern [ˈmaʊɐn] VB vb intr

1. mauern (bauen):

mauern

construir

2. mauern SPORT:

mauern

jugar a la defensiva

3. mauern (zurückhaltend/verschlossen sein):

mauern

cerrarse por banda

mauern

adoptar una postura defensiva

I . mausen [ˈmaʊzən] VB vb intr region (Mäuse fangen)

mausen

cazar ratones

die Katze lässt das Mausern nicht prov

el hijo de la gata, ratones mata

II . mausen [ˈmaʊzən] VB vb trans colloq (stibitzen)

mausen

mangar

mausen

birlar

Futon <-s, -s> [ˈfu:tɔn] SOST m

Futon

futón m

Kanton <-s, -e> [kanˈto:n] SOST m

Kanton

cantón m

maunzen [ˈmaʊntsən] VB vb intr ted mer

maunzen (miauen)

maullar

maunzen (klagen)

gemir

mausern [ˈmaʊzɐn] VB vb rifl sich mausern

1. mausern (Vogel):

sich mausern

mudar el plumaje

2. mausern colloq (sich entwickeln):

sich mausern zu

transformarse en

sich mausern zu

convertirse en

autonom [aʊtoˈno:m] AGG

autonom

autónomo

Maure (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈmaʊrə] SOST m (f) a. STOR

Maure (-in)

moro(-a) m (f)

mausig [ˈmaʊzɪç] AGG

sich mausig machen colloq

ponerse chulo

Button <-s, -s> [ˈbatən] SOST m

Button

insignia f

Maputo <-s> [maˈpu:to] SOST nt

Maputo

Maputo f

Ponton <-s, -s> [pɔnˈto͂:] SOST m NAUT, MILIT

Ponton

pontón m

Anton <-s, -s> SOST m

blauer Anton colloq

mono m (azul)

Keton <-s, -e> [keˈto:n] SOST nt CHIM

Keton

cetona f

Jeton <-s, -s> [ʒəˈto͂:] SOST m

Jeton

ficha f

„drei Jetons auf Rot“

“tres fichas al rojo”

Beton <-s, -s [o. A -e] > [beˈtɔŋ] SOST m

Beton

hormigón m

Beton

concreto m AmLat

Hupton <-(e)s, -töne> SOST m AUTO

Hupton

bocinazo m

Photon <-s, -en> [ˈfo:tɔn, foˈto:n] SOST nt FIS

Photon

fotón m

Misston <-(e)s, -töne> [ˈ--] SOST m, Mißton SOST m

Misston

disonancia f

Misston

tono m disonante