Traduzioni di „messend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb rifl

messen sich messen ricerc:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Messen

Contributo di un utente

Messen SOST nt

medición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Fertigungsprozess wird in der Trainingsphase über einen bestimmten Zeitraum messend beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie wandelte sich unter Einbeziehung sozialwissenschaftlicher Methoden von einer normativen, hermeneutisch-interpretierend arbeitenden Wissenschaft zu einer deskriptiv und rein empirisch-messend arbeitenden Sozialwissenschaft.

de.wikipedia.org