Traduzioni di „negativer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

negativ [ˈne:gati:f] AGG a. FIS, MAT, FOTO

negativ

negativo

negatives Tatbestandsmerkmal

característica negativa del delito

eine negative Antwort

una respuesta negativa

sich negativ zu etw äußern

manifestarse negativamente sobre algo

sich negativ zu etw äußern

expresar una opinión negativa sobre algo

die Untersuchung verlief negativ

la investigación resultó negativa

Negativ <-s, -e> SOST nt FOTO

Negativ

negativo m

HIV-negativ AGG

HIV-negativ

VIH negativo

HIV-negativ

seronegativo colloq

negativ AVV

Contributo di un utente

negativ

negativamente

Esempi per negativer

negativer Knickflügel

ala plegable negativa

mit negativer/positiver Pfeilung

con flecha negativa/positiva

negativer/positiver Vermögensschaden

perjuicio patrimonial negativo/positivo

negativer/positiver Pol

polo negativo/positivo

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

conflicto de competencias negativo/positivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Eine nicht transitive Relation heißt intransitiv (nicht zu verwechseln mit negativer Transitivität).

de.wikipedia.org

Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.

de.wikipedia.org

Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.

de.wikipedia.org

Das Handelsvolumen jedes Tages wird je nach Entwicklung des Schlusskurses im Vergleich zum Schlusskurs des Vortages als positiver oder negativer Wert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei Stromrichtererregung gelingt das Anlegen von negativer Gleichspannung dadurch, dass der Stromrichter in den Wechselrichterbetrieb umgesteuert wird.

de.wikipedia.org

Er konnte innerhalb der ersten zwei Jahre durch den Arbeitgeber ohne Begründung per Einschreiben beendet werden, insbesondere im Falle einer Konjunkturkrise oder negativer Konjunkturaussichten.

de.wikipedia.org

Zudem besteht durch die vorgesehene mündliche Verhandlung bei sich abzeichnender negativer Entscheidungstendenz des Gerichts die Möglichkeit, den Antrag auf Haftprüfung zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Eine weitere deutliche Störungszone des Grundgebirges wird durch eine positive magnetische Anomalie mit gleichzeitig negativer Schwereanomalie angezeigt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind auch linear-elastische, isotrope Materialien mit negativer Poissonzahl bekannt.

de.wikipedia.org