Traduzioni di „ofenhaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Affenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Affenhaus

jaula f de monos

Irrenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Irrenhaus

manicomio m

hier geht es zu wie im Irrenhaus colloq

esto parece un manicomio

Warenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Warenhaus

grandes almacenes m pl

Warenhaus

emporio m AmC

Kartenhaus <-es, -häuser> SOST nt

1. Kartenhaus (Figur aus Spielkarten):

Kartenhaus

castillo m de naipes

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus

todos sus planes se desmoronaron como un castillo de naipes

2. Kartenhaus NAUT (Raum für Seekarten):

Kartenhaus

caseta f de derrota

Bienenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Bienenhaus

colmenar m

Bienenhaus

abejar m

Ferienhaus <-es, -häuser> SOST nt

Ferienhaus

chalet m para las vacaciones

Ferienhaus

chalé m para las vacaciones

Frauenhaus <-(e)s, -häuser> SOST nt

Frauenhaus

casa f refugio para mujeres (maltratadas)

Gartenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Gartenhaus

pabellón m

Herrenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Herrenhaus

casa f señorial

Narrenhaus <-es, -häuser> SOST nt alt

Narrenhaus

manicomio m

hier geht es (ja) zu wie im Narrenhaus fig

esto parece un manicomio

Puppenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Puppenhaus

casa f de muñecas

Waisenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Waisenhaus

orfanato m

Waisenhaus

orfelinato m

Reihenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Reihenhaus

casa f adosada

Reihenhaus

chalé m adosado

Ofenbank <-, -bänke> SOST f

Ofenbank

banco m junto a la estufa

an kalten Wintertagen ruhe ich mich gerne auf der Ofenbank aus

en los días fríos de invierno me gusta descansar en el banco que hay junto a la estufa

ofenfrisch AGG

ofenfrisch

recién hecho

ofenfrisch

recién sacado del horno

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

¡los domingos también tenemos pan del día!

Armenhaus SOST

Contributo di un utente

Armenhaus (arme Region) nt fig

hospicio m