Traduzioni di „pöbelherrschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Oberherrschaft <-, ohne pl > SOST f POL

Oberherrschaft

predominio m

Seeherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Seeherrschaft

soberanía f marítima

Vorherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Vorherrschaft

predominio m

Vorherrschaft

preponderancia f

Vorherrschaft (Hegemonie)

hegemonía f

Geldherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Geldherrschaft

plutocracia f

Geldherrschaft

capitalismo m

Weltherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Weltherrschaft

hegemonía f mundial

Feudalherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Feudalherrschaft

feudalismo m

Parteiherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Parteiherrschaft

dominio m partidista

Gewaltherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Gewaltherrschaft

tiranía f

Gewaltherrschaft

dictadura f

Alleinherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Alleinherrschaft

autocracia f

Kolonialherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Kolonialherrschaft

colonialismo m

Kolonialherrschaft

dominio m colonial

Tatherrschaft <-, ohne pl > SOST f DIR

Tatherrschaft

dominio m del hecho

funktionelle Tatherrschaft

dominio funcional del hecho

Lehre von der Tatherrschaft

teoría del dominio del hecho

Fremdherrschaft <-, ohne pl > SOST f POL

Fremdherrschaft

dominación f extranjera

Terrorherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Terrorherrschaft

tiranía f

Schirmherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Schirmherrschaft

auspicio m

Schirmherrschaft

patrocinio m

unter jds Schirmherrschaft

bajo los auspicios de alguien

die Schirmherrschaft von etw übernehmen

auspiciar algo

Herrschaft <-, ohne pl > SOST f

1. Herrschaft:

Herrschaft (Macht) über

poder m sobre

Herrschaft über

dominio m sobre

Herrschaft (Regierung)

gobierno m

2. Herrschaft (Kontrolle):

Herrschaft über

control m de

er verlor die Herrschaft über sein Auto

perdió el control de su coche

Willkürherrschaft <-, -en> SOST f

Willkürherrschaft

despotismo m

Territorialherrschaft <-, -en> SOST f

Territorialherrschaft

dominio m territorial

Territorialherrschaft

control m territorial

Schreckensherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Schreckensherrschaft

régimen m de terror

pöbelhaft AGG

pöbelhaft

grosero

pöbelhaft

vulgar

Grundherrschaft SOST

Contributo di un utente

Grundherrschaft

Señorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide verbrecherische Regime führt er auf Massen im Sinne der Pöbelherrschaft zurück; er befürchtet eine „digitale Barbarei“ durch die Aktivität von Massen in der Onlinewelt.

de.wikipedia.org