Traduzioni di „perseverieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

pervertieren* [pɛrvɛrˈti:rən] VB vb intr, vb trans

pervertieren zu

pervertir a

persiflieren* [pɛrziˈfli:rən] VB vb trans

persiflieren

parodiar

perforieren* [pɛrfoˈri:rən] VB vb trans

perforieren

perforar

prosperieren* [prospeˈri:rən] VB vb intr ricerc

prosperieren

prosperar

I . referieren* [refeˈri:rən] VB vb intr

1. referieren (Referat halten):

referieren über

exponer (una ponencia) sobre

2. referieren (berichten):

referieren über

presentar

referieren über

hablar sobre/de

II . referieren* [refeˈri:rən] VB vb trans (berichten)

referieren

presentar

Perseveration <-, -en> [pɛrzeveraˈtsjo:n] SOST f MED

Perseveration

perseveración f

temperieren* [tɛmpəˈri:rən] VB vb trans

temperieren

(a)temperar

temperieren

templar

der Raum ist gut temperiert

hay una temperatura agradable en la habitación

I . inserieren* [ɪnzeˈri:rən] VB vb intr PUBBL

inserieren in +dat

poner un anuncio en

sie inserierte in der Tageszeitung

puso un anuncio en el diario

II . inserieren* [ɪnzeˈri:rən] VB vb trans PUBBL

inserieren in +dat

anunciar en

inserier doch mal dein Auto in der Zeitung!

¡anuncia [o pon un anuncio de] tu coche en el periódico!

generieren* VB vb trans INFORM

generieren (hervorbringen)

generar

personifizieren* [pɛrzonifiˈtsi:rən] VB vb trans ricerc

1. personifizieren (vermenschlichen):

personifizieren

personificar

2. personifizieren (verkörpern):

personifizieren

encarnar

personifizieren

personificar

personalisieren* [pɛrzonaliˈzi:rən] VB vb trans

personalisieren

personalizar

perlustrieren VB

Contributo di un utente

perlustrieren vb trans A

cachear vb trans

präferieren VB

Contributo di un utente

etw präferieren (bevorzugen) vb trans ricerc

preferir algo vb trans

rekuperieren VB

Contributo di un utente

rekuperieren (Energie) TECN

recuperar

perzipieren VB

Contributo di un utente

perzipieren (sinnlich wahrnehmen) vb trans FILOS, PSIC ricerc

percibir vb trans