Traduzioni di „postdatieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

postieren* [pɔsˈti:rən] VB vb trans

postieren

colocar

postieren MILIT

apostar

postulieren* [pɔstuˈli:rən] VB vb trans

postulieren

postular

vor|datieren* VB vb trans

vordatieren

antedatar

vordatieren

adelantar la fecha de

porträtieren* [pɔrtrɛˈti:rən] VB vb trans

porträtieren

retratar

porträtieren

hacer un retrato de

konstatieren* [kɔnstaˈti:rən] VB vb trans

konstatieren

constatar, comprobar

positionieren* VB vb trans a. INFORM, TECN

positionieren

posicionar

I . datieren* [daˈti:rən] VB vb trans

datieren

fechar, datar

datiert sein auf ...

llevar fecha de...

II . datieren* [daˈti:rən] VB vb intr

datieren aus

datar de

nach|datieren* VB vb trans

nachdatieren

antedatar

rückdatieren* VB vb trans

rückdatieren

antedatar

rückdatieren

antefechar

um fünf Tage rückdatieren

antedatar cinco días

posieren* [poˈzi:rən] VB vb intr

posieren

posar

formatieren* [fɔrmaˈti:rən] VB vb trans INFORM

formatieren

formatear

ein formatierter Datenträger

un disquete formateado

I . plakatieren* [plakaˈti:rən] VB vb intr

plakatieren

fijar carteles

plakatieren

pegar afiches AmLat

II . plakatieren* [plakaˈti:rən] VB vb trans

plakatieren

anunciar en carteles