Traduzioni di „pouffe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Muffe¹ <-, -n> [ˈmʊfə] SOST f TECN

Muffe

manguito m

I . puffen VB vb trans colloq

puffen

dar un empujón, dar un golpecito

puffen (mit dem Ellenbogen)

dar un codazo

II . puffen VB vb intr colloq (Lokomotive)

puffen

echar humo

Soufflé, Soufflee <-s, -s> [zuˈfle:] SOST nt GASTR

Soufflé

suflé m

knuffen [ˈknʊfən] VB vb trans colloq

knuffen

dar un empujoncito

jdn in die Seite knuffen

echar a alguien a un lado (dándole un empujoncito)

jdn in die Seite knuffen (mit dem Ellbogen)

echar a alguien a un lado (dándole un codazo)

bluffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] VB vb intr pegg

bluffen

fanfarronear

bluffen

tirarse un farol

bluffen

blofear AmC, Mess

Laffe <-n, -n> [ˈlafə] SOST m alt pegg

Laffe

petimetre m

Neffe <-n, -n> [ˈnɛfə] SOST m

Neffe

sobrino m

Waffe <-, -n> [ˈvafə] SOST f

Waffe

arma f (con artículo masculino en el singular)

eine Waffe tragen

portar un arma

er machte Gebrauch von seiner Waffe

hizo uso de su arma

die Waffen ruhen

hay tregua

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

derrotar a alguien con sus propias armas

die Waffen strecken ricerc

rendir las armas

zu den Waffen greifen

tomar las armas

Pfaffe <-n, -n> [ˈpfafə] SOST m pegg

Pfaffe

pastor m

Büfett <-(e)s, -e [o. -s]> [bʏˈfɛt, bʏˈfe:] SOST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

bufé m

kaltes Büfett

bufé frío

2. Büfett (Theke):

Büfett

mostrador m

Pufferspeicher <-s, -> SOST m INFORM

Pufferspeicher

memoria f intermedia [o tampón]

Pufferspeicher

almacenamiento m temporal

dynamischer Pufferspeicher

memoria tampón dinámica

Buffer <-s, -> [ˈbafɐ] SOST m INFORM

Buffer

memoria f temporal [o intermedia]

Buffer

buffer m

Buffer

búfer m

Muffel <-s, -> [ˈmʊfəl] SOST m colloq (Person)

Muffel

aguafiestas mf pl inv

Piaffe

Contributo di un utente

Piaffe f

piaf(e) m