Traduzioni di „pracher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kracher <-s, -> SOST m colloq

Kracher

petardo m

Pracker <-s, -> [ˈprakɐ] SOST m A colloq (Schlag, Stoß)

Pracker

tortazo m

pracken VB vb trans A colloq (schlagen)

pracken

pegar

Lacher¹ <-s, -> SOST m (Gelächter)

Lacher

risa f

Macher(in) <-s, -> SOST m(f) colloq

Macher(in)

hombre m de acción

Macher(in)

mujer f de acción

Pracht <-, ohne pl > [praxt] SOST f

Pracht (Glanz)

esplendor m

Pracht (Prunk)

pompa f

Pracht (Prunk)

lujo m

der Hofstaat in seiner vollen Pracht

la corte con toda su pompa

das ist eine wahre Pracht colloq

es excelente

Prasser(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Prasser(in)

derrochador(a) m (f)

Prasser(in)

manirroto(-a) m (f)

Prahler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Prahler(in)

farolero(-a) m (f)

Prahler(in)

fanfarrón(-ona) m (f)

Prahler(in)

chévere mf AmLat

Pranger <-s, -> [ˈpraŋɐ] SOST m

Pranger

picota f

jdn an den Pranger stellen

poner a alguien en la picota

am Pranger stehen

estar en la picota

Rächer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) ricerc

Rächer(in)

vengador(a) m (f)

der Rächer der Enterbten colloq

el vengador de los desheredados

Fach <-(e)s, Fächer> [fax, pl: ˈfɛçɐ] SOST nt

1. Fach:

Fach (in einem Koffer, einer Tasche)

bolsillo m

Fach (im Bücherregal, Schrank)

casilla f

Fach (im Bücherregal, Schrank)

anaquel m

Fach (Schublade)

cajón m

Fach (Postfach)

casilla f

2. Fach:

Fach (Berufszweig)

ramo m

Fach (Berufszweig)

especialidad f

Fach (Wissensgebiet)

especialidad f

Fach (Wissensgebiet)

campo m

Fach (Unterrichtsfach)

materia f

Fach (Unterrichtsfach)

asignatura f

vom Fach sein

ser del ramo

prangen [ˈpraŋən] VB vb intr

prangen

llamar la atención, saltar a la vista

auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift

en la puerta resaltaba un letrero dorado